Recent Translations 1 Maccabees 2:18

Now Come First And Make The Commandment Of The King As The Nations And The Lords Of Judah And Those Who Have Been Condemned In Jerusalem Have Always Been Made, And You And Your House Of The King's Friends And You And Your Sons Have Been Glorified Silver And Gold And You Have Sent Many

azure noaccets_text

Come First, And Make The King's Commandment As They Have Done All The Nations, And The Coming Judah, And Those That Were Lost In Jerusalem, And You, And Thy House, The Friends Of The King, And Thee, And Thy Sons. Be Glorified By Silver And Gold, And Many Apostles

polly cleaned_text

Nun Now Come On Come First And Plus Poem The Command Of King As Concocted They Made Always Tva The Nation Nations And Plus The Ordnants Lords Iuda Judah And Plus The Left Missing WHEREIN Jerusalem And Plus Has Esse In Thou And Plus The Oikos House Your Of Friends Of King And Plus In Thou And Plus The Sons Your Be Glorified Argyrios Silver And Plus Goldsios Gold And Plus AISTS Mission Many

polly LIT_Combined

Now Come First Plus Poem The Command Of King As They Made Always The Nations Plus The Lords Judah Plus The Missing WHEREIN Jerusalem Plus Esse Thou Plus The House Your Of Friends Of King Plus Thou Plus The Sons Your Be Glorified Silver Plus Gold Plus Mission Many

polly greeked_noaccents

Come Forth First And Do The Commandment Of The King As They Have Created All The Nations And Those Who Came Of Judah And Those Who Were Left In Jerusalem And So Unto Thee And Thy Man Of The King S Friends And Unto You And The Sons Thy Be Glorified With Silver And Gold And Many Are Dispatched

polly greeked_accents

Now Come First And Recite The King's Decree, As All The Nations And The Princes Of Judah And The Captives In Jerusalem Did, And You And Your House Will Be Friends Of The King, And You And Your Sons Will Be Glorified With Silver And Gold And Many Apostles

google cleaned_text

νῦν πρόσελθε πρῶτος καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὡς ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄρχοντες Ἰούδα καὶ οἱ καταλειφθέντες ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ ἔσῃ σὺ καὶ ὁ οἵκός σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέως καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖς πολλαῖς

Greek orig_text View LIT

νῦν πρόσελθε πρῶτος καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὡς ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄρχοντες Ἰούδα καὶ οἱ καταλειφθέντες ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ ἔσῃ σὺ καὶ ὁ οἵκός σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέως καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖς πολλαῖς

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Come Thou First, And Fulfil The King’s Commandment, Like As All The Heathen Have Done, Yea, And The Men Of Juda Also, And Such As Remain At Jerusalem: So Shalt Thou And Thy House Be In The Number Of The King’s Friends, And Thou And Thy Children Shall Be Honoured With Silver And Gold, And Many Rewards.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16